Broder une citrouille avec Madeira

Plusieurs compagnies offrent des broderies en dentelle (ITH) et j’ai choisi de broder une citrouille de chez Embroidery Online; ‘Pumpkin Patch 2 # 12597, celle de gauche sur la photo.

Pour broder cette citrouille, j’ai utilisé deux produits Madeira dont Janome Canada est le distributeur. Premièrement, le stabilisateur AVALON PLUS:  ce support est 100 % hydrosoluble et un non-tissé à broder soluble dans l’eau pour la stabilisation de broderies à la machine pour la technique de dentelle.

 Puisque le motif est dense, j’ai inséré deux épaisseurs de ce support Avalon Plus dans le cerceau.

Deuxièment, j’ai utilisé du fil Madeira, dans l’aiguille et dans la canette; ce fil est présenté sous divers formats et dans différents contenants. Procurez-vous une grande quantité de fil, car cette citrouille comporte 319,521 points…. des heures de plaisir !!! Notez que j’ai utilisé du fil nuancé pour la broderie des feuilles sur les appliqués.

8 fuseaux de 200m chacun

Pour la suite, j’ai suivi les instructions indiquées par Embroidery Online. Certains morceaux sont de la dentelle, tandis que d’autres sont une combinaison de dentelle avec des appliqués; deux morceaux utilisent du tissu ardoise afin d’y écrire un petit mot.

Voici le résultat de mes heures de broderie

Visitez le marchand autorisé Janome de votre localité pour vous procurer les stabilisateurs et les fils Madeira afin de broder la citrouille de votre choix !

Publié dans Brodeuses Janome, Fils Madeira, Janome Canada, Madeira, Stabilisateurs Madeira | 17 commentaires

Artistic Digitizer: dernière chance

Il ne reste que quelques heures pour demander votre code pour la version d’essai du logiciel Artistic Digitizer. Comme je l’ai mentionné dans mes articles précédents, vous pouvez demander votre code d’activation jusqu’au 15 octobre; cependant vous pourrez tester ce logiciel jusqu’au 31 octobre 2020.

Vous trouverez toutes les informations sur ce blogue dans l’article du 30 septembre 2020.

Alors vite, demandez votre code d’activation pour la version d’essai du Artistic Digitizer !

Publié dans Artistic, Artistic Digitizer, Artistic Digitizer V1.5, Janome Canada, Logiciel, version d'essai | 16 commentaires

Artistic Digitizer: Dernière journée

Eh oui, l’offre d’essai gratuit du logiciel Artistic Digitizer se termine ce soir à minuit; vous avez une dernière chance de remplir le formulaire pour demander un code d’activation. Attention, il ne faut pas confondre… la demande du code d’activation / téléchargement se termine aujourd’hui, mais lorsqu’il est téléchargé, vous pouvez travailler avec le logiciel jusqu’au 31 octobre.

Voici une des petites possibilités du logiciel Artistic Digitizer. Il est possible d’insérer une image clipart et de la convertir facilement en points de broderie: suivez ce pas à pas:

< Nouveau < Outils < Bibliothèque de clip arts < Insérer un clip art < Fruits09 < Insérer < Glisser/Déposer < Voilà, la citrouille est automatiquement en points de broderie.

Remarquez l’absence de points dans le cercle rouge… donc, il faut corriger cette imperfection.

< Sélectionner < Éditer les points nodaux < Cliquer sur l’objet dans le cercle rouge < Supprimer <

< Cliquer sur le point nodal carré rouge < Étirer ce point pour joindre la base de la citrouille <

< Désélectionner < Simple n’est-ce pas?!!

< Sélectionner le pédoncule < Couleurs < Choisir une couleur dans l’option couleurs <

< À noter: l’ordre dans séquences < Déplacer la séquence du pédoncule en dernier < Sélectionner la séquence 6 < Cliquer avec la droite sur le motif < Ordre < Déplacer d’une séquence en arrière <

La couleur caractéristique de la citrouille est bien sûr l’orange vif, mais il en existe aussi des jaunes, des rouges, des blanches, et même des bleues, des vertes et des grises! Ici j’ai choisi la couleur de fil Janome # 273 (Honey Dew)

< Sélectionner les séquences 1-2-3-4-5 < Cliquer sur le crayon à la couleur #273 < Une vraie citrouille!

Ce petit exercice a pour but de faire comprendre la simplicité des opérations du logiciel, mais… il y a tellement d’autres techniques que jamais nous ne serons à court de numérisation!!!

Sur les réseaux sociaux de Janome, vous trouverez plusieurs petites capsules qui vous feront découvrir le logiciel Artistic Digitizer. Voici quelques liens directs:

http://janome.ca/en-ca/products/software/artistic-digitizer/

https://www.facebook.com/groups/683691345732262/?ref=bookmarks

BONNE NUMÉRISATION!!!

Publié dans Artistic Digitizer, Artistic Digitizer V1.5, Exercices, Logiciel, version d'essai | 14 commentaires

Octobre, le mois de la citrouille !

Tout au long du mois d’octobre, nous préparons nos citrouilles de différentes façons; dans la cuisine en l’apprêtant selon nos goûts et nos recettes, en embellissant la maison avec, entre autres, des citrouilles décoratives, et en ce qui concerne les couturières, en confectionnant et en brodant nos citrouilles, nos vêtements, nos costumes et nos décorations pour l’Halloween.

Certes il est possible de trouver des broderies gratuites ou payantes sur Internet; dans le logiciel Artistic Digitizer, vous trouverez une section complète de motifs intégrés sous l’onglet ‘Halloween’.

Section Halloween dans le logiciel Artistic Digitizer

Notez que ces motifs sont des images en format gif et ngs, c’est à dire, ce sont des images que le logiciel convertit en points de broderie dès qu’ils apparaissent à l’écran du logiciel.

Exemple d’une image numérisée par le logiciel.

Le net regorge de sites de broderies à acheter. Une des techniques les plus prisées est la ‘dentelle’, communément appelée ‘FSL’ (free standing lace). Ces motifs se brodent sur un stabilisateur hydrosoluble avec le même fil sur le dessus et dans la canette.

Janome est distributeur des stabilisateurs Madeira au Canada. Je suggère de vous procurer un ensemble de départ afin de tester les différents stabilisateurs de l’enveloppe.

Pour coudre et broder, il faut évidemment du fil. Janome est aussi distributeur des fils Madeira. Vous trouverez ces fils sous différents formats de présentation. Voici un superbe coffret à s’offrir en cadeau.

Voici le résultat de mes essais…une belle citrouille en huit sections de broderie avec la technique de dentelle. À l’intérieur j’ai soufflé un ballon que je garde gonflé pendant le mois d’octobre, et que je dégonfle jusqu’à la prochaine année. Pour compléter l’arrangement, j’ai brodé deux feuilles, toujours en dentelle, et j’ai ajouté des tiges cure-pipe que j’ai frisé autour d’un crayon.

Allez vite demander votre code d’essai du logiciel Artistic Digitizer; ainsi, vous pourrez choisir des dessins à broder pour l’Halloween parmi les 3,500 motifs intégrés dans le logiciel.

Quelle citrouille choisirez-vous de broder??? Celle de cendrillon ???

Publié dans Artistic, Artistic Digitizer, Artistic Digitizer V1.5, Banc d'essai, Broderies intégrées, Brodeuses Janome, Dentelle, Différentes broderies, Fils Madeira, Halloween, Halloween Janome, Logiciel, Madeira, Stabilisateurs, Stabilisateurs Madeira | 17 commentaires

Mini conseils de couture mensuels de Sew4Home

Comment faire du biais continu
Apprendre comment faire du biais continu facilement.

Couper et coudre des bandes de biais est la technique standard pour assembler du biais sur mesure et ceci fonctionne très bien. L’assemblage en biais continu est l’une des techniques de faire d’une pierre deux coups. En termes simples, c’est une technique de pré-couture des bandes avant de les tailler. Le processus vous évite d’avoir à coudre un tas de bandes de bout en bout pour obtenir la longueur dont vous avez besoin pour faire le tour de votre projet.

C’est un peu comme l’art ancien de l’origami. Vous commencez avec un carré plat (ou un rectangle), et après quelques plis et retournements ici et là, vous avez quelque chose de complètement différent, très dimensionnel et très utile.

Apprendre à plier une pliure, à marquer, à coudre et à tailler – c’est comme faire de la magie.

Si vous passez en revue les méthodes d’assemblage du biais continu dans les livres de courtepointe ainsi que sur les sites Internet et les blogues, vous trouverez quelques variations dans les étapes réelles de la technique. Grâce à notre expérience, nous avons développé ce que nous pensons être la meilleure technique de toutes; un seul ensemble d’étapes qui offre une approche claire et simple.

REMARQUE: Nous utilisons un tissu uni et un marqueur permanent afin que vous puissiez voir clairement les étapes de marquage. Cependant, VOUS devez utiliser un stylo/crayon pour tissu qui peut facilement être effacé ou qui disparaîtra avec l’exposition à l’air ou à la chaleur d’un fer à repasser.

Déposez votre tissu sur un tapis de coupe, l’endroit sur le tapis.

Taillez le carré d’une grandeur pré-déterminée de votre tissu du biais (encore une fois, le tutoriel mentionné ci-dessus vous donne les formules nécessaires pour déterminer cette grandeur). Votre figuration devrait inclure la suppression des lisières. Nous avons taillé notre tissu en un carré de 21 » x 21 ».

Pour trouver le franc biais, pliez le carré en diagonale. Repassez la pliure en place.

Ouvrez la tissu pour que vous puissiez voir le pli, l’endroit du tissu doit toujours être sur le tapis de coupe.

Marquez un ‘A’ sur le côté gauche de votre carré, et un ‘B’ sur le côté droit.

À l’aide d’un règle transparente, et d’un couteau rotatif, coupez sur la ligne de la pliure diagonale.

Placez soigneusement le triangle ‘B’ d’un côté.

Retournez le triangle ‘A’ pour qu’il soit maintenant à l’endroit.

Placez le triangle ‘B’ sur le triangle ‘A’ de sorte qu’ils soient endroit contre endroit et que les bords coupés de la diagonale du biais forment en ‘X’ comme le montre la photo ci-dessous.

Épinglez le long du bord droit.

REMARQUE: Les pointes des triangles s’étendent légèrement au-delà de l’angle droit à chaque extrémité. C’est correct.

Apportez soigneusement votre tissu à votre machine à coudre.

En utilisant un point droit et une valeur de couture de 1/4 », cousez le long du bord droit, en enlevant les épingles au fur et à mesure.

Repassez la valeur de couture ouverte.

Tout le marquage est fait sur l’envers du tissu, alors replacez votre tissu l’endroit sur le tapis de coupe. Votre tissu cousu doit maintenant ressembler à un parallélogramme et votre couture doit être verticale.

Avec votre crayon marqueur et votre règle transparente, marquez les lignes de couture à partir de 1/4 » des bords bruts le long du haut et du bas du parallélogramme.

En travaillant de gauche à droite, marquez la largeur prédéterminée de vos bandes de biais (notre largeur du biais était de 2 » – encore une fois, vous pouvez vous préférer au tutoriel S4H mentionné précédemment pour voir comment faire).

Ces lignes doivent se croiser avec les lignes des valeurs de couture de 1/4 » marquées en haut et en bas.

Continuez à marquer ainsi sur l’ensemble du parallélogramme.

Si vous avez une largeur excédentaire à la fin qui n’égale pas la largeur de coupe de vos bandes de biais, marquez-la avec plusieurs X afin que vous vous souveniez de la couper et de la jeter à la fin du processus.

En haut du parallélogramme, numérotez vos lignes: 0, 1, 2, 3, etc. jusqu’à ce que toutes les lignes soient numérotées. Eh oui… commencez par 0 tout en haut.

En bas du parallélogramme, numérotez vos lignes: 0, 1, 2, 3, etc. jusqu’à ce que toutes les lignes soient numérotées. Eh oui… commencez par 1 tout en bas.

Pliez les côtés droits du parallélogramme ensemble endroit contre endroit en faisant correspondre soigneusement les chiffres du haut et du bas…1 sur 1, 2 sur 2, 3 sur 3, etc en les épinglant au fur et à mesure.

REMARQUE: Faites correspondre le ‘0’ au bord brut. C’est votre point de départ où vous commencerez à coudre dans les étapes suivantes.

Si vous regardez de près, lorsque vous faites correspondre les points numérotés, les lignes dessinées créent un ‘X’. (Nous avons mis une lumière derrière notre tissu sur la photo ci-dessous pour que vous puissiez voir de quoi nous parlons.)

Lorsque vous avez terminé l’épinglage, votre parallélogramme devrait ressembler à un tube de forme étrange. Si l’assemblage est plat, quelque chose ne va pas.

Apportez le tube en tissu à votre machine à coudre.

Cousez le long de la ligne de couture tracée à 1/4 » à l’endroit où vous avez fait correspondre les chiffres. Commencez à coudre au zéro – à l’intersection de la première couture. Arrêtez-vous au dernier numéro marqué. Notre dernier numéro marqué était 5.

REMARQUE: Puisque vous couperez à travers cette couture, raccourcissez la longueur de votre point pour aider à garder la couture intacte. Nous avons utilisé une longueur du point de 1,8 mm. De plus, vous devrez légèrement manipuler le positionnement du tube pendant que vous cousez cette couture; assurez-vous de manipuler le tissu délicatement pour qu’il ne s’étire pas et ne se déforme pas.

Repassez la valeur de couture ouverte. Vous devrez faire pivoter le tube en repassant la couture.

Avec des ciseaux à tissu, coupez le long de la ligne marquée, en commençant à zéro.

Continuez à tailler en spirale autour du tube, en coupant le long de la ligne tracée, jusqu’à ce que vous arriviez à la fin.

Félicitations! Vous venez de faire une bande de biais continue.

Vous vous souvenez de cette section supplémentaire que nous avons marquée d’un X? Il est maintenant temps de la couper.

À ce stade, vous repasserez ce biais continu en une pliure simple ou double, puis il ne restera qu’à la coudre à votre projet.

Par: Liz Johnson, rédactrice en chef, Sew4Home

exclusivement pour le Studio Janome

(Traduction par Janome)

Publié dans Mini conseils de couture, Mini conseils de couture mensuels de S4H, S4H, sew4home | 22 commentaires

Artistic Digitizer: Banc d’essai gratuit!

Pour éviter toute confusion, voici quelques clarifications:

  1. À télécharger SEULEMENT si vous n’avez pas ce logiciel déjà installé sur votre ordinateur
  2. La promotion est pour le Canada et les États-Unis SEULEMENT. Toutes les autres demandes doivent se faire dans votre pays d’origine. Cependant, veuillez noter que tous les pays ne participent pas à cette promotion.
  3. Vous n’avez que du 1 au 15 octobre pour télécharger la version d’essai
  4. Allouez 48 heures pour recevoir le code d’accès
  5. Cependant, vous avez un mois complet, soit du 1 au 31 octobre, pour tester ce logiciel
  6. Dès le 1 novembre votre logiciel téléchargé ne sera plus fonctionnel sur votre ordinateur
  7. Après l’avoir testé, si vous désirez acheter le logiciel, vous devez contacter un marchand autorisé Janome car le logiciel ne se vend pas en ligne.
  8. Toutes questions concernant les fonctionnalités doivent être adressées sur le lien Facebook plus bas.

Voici le lien direct pour le téléchargement mais vous devez préalablement remplir le questionnaire. Si vous soumettez votre formulaire incorrectement ou incomplet, cela entraînera un retard dans le traitement de votre demande:

http://www.janome.ca/en-ca/promotions/adfreetrial/

Alors c’est fait… vous avez téléchargé la version d’essai… BRAVO À VOUS!

Maintenant il faut l’utiliser. Sur les réseaux sociaux de Janome, vous trouverez plusieurs petites capsules qui vous feront découvrir le logiciel Artistic Digitizer. Voici quelques liens directs:

http://janome.ca/en-ca/products/software/artistic-digitizer/

https://www.facebook.com/groups/683691345732262/?ref=bookmarks

https://www.youtube.com/watch?v=jrWqWprbreo&list=PLQy563Wz2acutyftnlK_bM8KzqxzYOKjP

BONNE NUMÉRISATION!!!

Publié dans Artistic Digitizer, Artistic Digitizer V1.5, Logiciel, Logiciels Janome | 16 commentaires

Mini conseils de couture mensuels de Sew4Home

S4H-MiniTipsHeader5

Vous voulez connaître cette technique classique de long en large?! Faire une sangle réglable peut sembler un tour de magie à cause de l’insertion. Mais, c’est vraiment assez facile et ça rend la sangle beaucoup plus utile. Allonger pour porter en bandoulière en travers du corps, raccourcir pour porter en bandoulière ou pour porter à la main . La technique fonctionne également très bien pour les sangles d’instruments. Nous vous montrons toutes les étapes à l’aide du matériel Dritz pratique .

Dans les étapes ci-dessous, les extrémités de nos sangles sont cousues en place. Une autre option, qui peut également ajouter un look unique ainsi qu’un joint très sécurisé, serait de riveter les extrémités en place.

Ne pensez pas que la sangle est votre seul choix pour les attaches. Nous avons utilisé des tissus entoilés de toutes les sortes – du coton à la toile, en passant par le ruban gros grain et même le ruban.

 

 

Rassemblez vos matériaux. Notre matériel est entièrement de Dritz®. Vous avez besoin d’un curseur (parfois appelé ajusteur de glissière, boucle coulissante réglable ou tri-glide) -nous avons sélectionné une boucle coulissante Dritz® avec une barre centrale réglable, mais ce n’est pas obligatoire. Vous pouvez également utiliser un curseur avec une barre centrale solide. Utilisez l’un plutôt qu’un autre est principalement une question de préférence personnelle, mais en discutant avec nos amis de Dritz, ils nous ont dit que la principale différence est le fait qu’il est plus facile d’insérer la sangle si vous avez la possibilité de déplacer la barre centrale hors du chemin. Lorsque cette barre centrale est fixée, il peut être plus difficile d’insérer la sangle à travers, et peut être presque impossible si le matériau de la sangle est assez épais.

Vous devrez également choisir les anneaux ou les clips pour chaque extrémité de la sangle. Nous avons utilisé deux anneaux rectangulaires Dritz , montrant comment ceux-ci peuvent ensuite se fixer aux crochets pivotants Dritz qui pourraient être cousus dans votre projet. Vous pouvez également utiliser uniquement des crochets pivotants avec une boucle de base de taille appropriée. Cela dépend principalement de savoir si vous souhaitez que votre sangle soit intégrée de manière permanente à votre projet ou qu’elle soit amovible.

Pour notre démonstration, nous nous concentrons sur la sangle elle-même, nous la montrons donc comme une unité amovible. Cependant, beaucoup de nos projets qui comportent des sangles réglables ont les boucles déjà cousues au projet avec des onglets, comme on le voit sur notre Slim Mustang Messenger Bag et notre Messenger Style Brief Bag .

 

Enfin, vous avez besoin du matériau pour la sangle elle-même. Comme décrit ci-dessus, cela peut être de la sangle, du tissu, du ruban ou tout ce que vous souhaitez créer. Pour ce tutoriel, nous avons utilisé des sangles en coton avec une bande d’accent en tissu sur le devant. Cela vous permet de distinguer plus facilement le bon côté du mauvais côté lorsque la sangle s’enfile à travers la quincaillerie.

 

Nous avons coupé notre sangle à une longueur assez courte afin de pouvoir capturer la sangle entière dans le cadre des photos. En général, pour une sangle que vous voulez passer en travers du corps croisé à la longueur de la bandoulière, 54 « – 60 » est une bonne mesure de départ pour un adulte moyen.

La largeur la plus courante est 1  » pour la quincaillerie, bien que les options ½ » et ¾ » soient disponibles, de même que 1 ¼  » à 1½ « sur la plus grande extrémité. Assurez-vous d’avoir tout le matériel nécessaire dans la même taille. De plus, assurez-vous que cette taille permettra à la sangle elle-même de bien passer tout en restant facilement à travers le matériel. Nous avons utilisé la largeur de 1 ”.

  1. Si vous suivez notre échantillon de tissu d’accent sur sangle, coupez une bande de tissu pour correspondre à votre sangle pour laisser un ¼ « – 1/8 » de chaque côté de l’accent. Pour notre sangle de 1 ”, nous coupons une bande de 1 ¼ ” puis replions les deux côtés longs de ⅛ ” – les extrémités peuvent rester crues. Centrez la bande sur votre sangle et épinglez en place.

2. Cousez en place le long de chaque long bord plié et à chaque extrémité. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter du scellant de couture, tel que Dritz Fray Check aux extrémités coupées de la sangle.

3. La première étape consiste à enfiler une extrémité brute de la sangle à travers la barre centrale du curseur.

4. Retournez la sangle de manière à ce qu’elle soit du mauvais côté et faites passer l’extrémité à travers le curseur.

5. Enroulez l’extrémité autour de la barre centrale, puis tirez l’extrémité jusqu’au bout. Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, l’extrémité de la sangle est maintenant à l’ endroit contre l’ arrière de la sangle. Tirez cette extrémité sur environ 1 » et épinglez-la.

6. Cousez l’extrémité en place à travers toutes les épaisseurs. Nous vous recommandons de coudre deux ou même trois fois pour une couture solide. Cependant, cette couture sera visible à l’arrière de la sangle une fois terminée, alors gardez vos coutures propres avec une ligne de couture directement au-dessus de la suivante.

7. Avec la sangle à nouveau sur l’envers , trouvez l’extrémité brute opposée et récupérez l’un des anneaux. N’oubliez pas qu’il peut s’agir d’un anneau ou d’un crochet pivotant et, dans les deux cas, ils peuvent déjà être attachés avec une languette à votre projet.

8. Faites passer l’extrémité brute à travers l’anneau.

9. Ensuite, enfilez cette extrémité brute dans le curseur.

10. Montez par-dessus la barre centrale, en passant par-dessus l’extrémité que vous avez cousue en place.

11. C’est ce qui crée l’ajustement de la sangle. Vous pouvez voir sur la photo ci-dessous que vous avez créé un cercle avec votre sangle.

12. Continuez à tirer l’extrémité brute à travers le curseur.

13. Vous voulez une longueur suffisante pour travailler facilement.

14. Trouvez l’anneau restant. N’oubliez pas que cet «anneau» peut être un crochet pivotant et/ou peut déjà être attaché à votre projet. Faites passer l’extrémité brute libre à travers l’anneau. Épinglez en place.

15. Comme vous l’avez fait ci-dessus avec le curseur, vous devez tirer cette extrémité d’environ 1 » pour qu’elle soit contre l’envers contre l’arrière de la sangle.

16. Cousez l’extrémité brute en place. Comme ci-dessus, nous recommandons plusieurs lignes de couture, mais une couture soignée … vous verrez cette couture à la fois sur l’endroit et sur l’envers de la sangle.


REMARQUE: parce que l’arrière de cette extrémité est particulièrement visible, si vous utilisez un matériau plus fin que la sangle, vous pouvez envisager de plier sous l’extrémité pour une finition plus lisse . Vous pouvez également utiliser un zigzag dense à travers l’extrémité avec ou sans une ligne de couture d’étanchéité.

17. Fixez les crochets pivotants en place si vous créez une sangle amovible comme nous l’avons fait. Si votre sangle est fixée de manière permanente au projet, votre travail se fait avec la couture finale fixant le deuxième anneau.

 

Par: Liz Johnson, rédactrice en chef, Sew4Home

exclusivement pour le Studio Janome

(Traduction par Janome)

Publié dans Janome Canada, janome.ca, Mini conseils de couture, Mini conseils de couture mensuels de S4H, S4H, sew4home | 14 commentaires

Mini conseils de couture mensuels de Sew4Home

S4H-MiniTipsHeader5

Comment réduire une sangle large pour l’adapter à une quincaillerie étroite.

1

Rétrécir en ajoutant un accent

Les étoiles ne s’alignent pas toujours. La cheville carrée ne s’adapte pas au trou rond. Parfois, la sangle parfaite ou le cerclage que vous avez sélectionné pour un sac à bandoulière ou pour un projet similaire  est tout simplement trop large pour l’anneau-D ou pour le crochet  pivotant que vous voulez absolument ou que vous voulez  utiliser. Essayez cette astuce rapide pour réduire votre sangle large.

3

Adapter la sangle à la quincaillerie

En pliant votre sangle trop large en une jolie pointe  puis en enveloppant ce pli avec un ruban fin ou une plus petite sangle, vous obtenez un double avantage: 1) votre sangle a été réduite et fonctionnera maintenant avec l’anneau ou le crochet que vous souhaitez utiliser, et 2) vous avez ajouté un accent décoratif  à une longueur de sangle qui serait serait autrement simple et ennuyeuse.

4

Ajout d’un accent avec du ruban

Gardez à l’esprit que cette astuce ne fonctionne que sur les sangles coupées en longueur. Elle ne fonctionnera pas pour une sangle réglable, car vous avez besoin d’une extrémité brute de la sangle pour l’insérer  à la fois dans un anneau et un curseur – de sorte que l’extrémité brute doit avoir la même largeur que l’ouverture de l’anneau et du curseur. Pour en savoir plus sur la fabrication d’une sangle réglable, consultez notre tutoriel complet étape par étape.

5

Ajout d’un ruban étroit

Nous vous montrons les étapes de rétrécissement faciles pour les sangles en coton et en polyester. La seule différence est la façon dont vous devez terminer les extrémités brutes.

6

Amincir une sangle

Sangle en polyester:

7

  1. La sangle en polyester est un peu plus facile à travailler, car les extrémités brutes peuvent simplement être brûlées pour empêcher l’effilochage. Aucune étape anti-effilochage supplémentaire n’est nécessaire.
  2. En plus de votre sangle principale, qui doit être coupée à la longueur finale requise pour votre projet, vous avez également besoin d’une courte longueur de sangle d’accent dans une largeur qui s’adaptera à votre quincaillerie. Dans notre échantillon, notre sangle principale mesure 1½ ”de large et notre sangle d’accent est ½” pour s’adapter à notre crochet pivotant  Dritz de 1/2 ”.
  3. Pour un look plus attrayant, choisissez une sangle d’accent qui se coordonne le mieux avec votre projet global. Nous aimons l’aspect dramatique de la sangle d’accent noir contre notre sangle principale argentée. Vous pouvez également devenir ingénieuse avec une sangle néon ou réduire le contraste avec un appariement ton sur ton. Le look final dépend entièrement de vous.
  4. La longueur exacte de la sangle d’accent dépend également de votre goût. Nous avons utilisé une longueur de 7 « , ce qui permettait une bande d’accentuation de 3½ » de chaque côté.
  5. Avec un briquet ou une allumette, passez soigneusement chaque extrémité brute de la sangle principale à travers la flamme. Vous n’avez pas besoin de pyrotechnie; faites simplement fondre légèrement les extrémités pour les garder fermes.

86. Pliez les coins d’une extrémité brute pour qu’ils se rencontrent au milieu, créant une        pointe.  Épinglez ou pincez en place.

9

7. Avec la pince toujours en place, enfilez une aiguille pour coudre à la main avec du fil       de la même couleur que la sangle. Cousez au centre des deux extrémités repliées là où       elles se rejoignent.

108. Une fois que vous avez effectué quelques points, vous pouvez enlever  la pince et                terminer les points de fixation à la main jusqu’au bout du pli.

11

9. Trouvez la sangle d’accent. Déterminez la longueur désirée et coupez à cette longueur.      Nous avons utilisé 7 ”.

10. Une autre option, vous pouvez arrondir les deux extrémités de cette sangle d’accent.

12

11. Faites fondre légèrement les extrémités coupées, ce qui transforme les angles coupés        en extrémités arrondies.

1312. Enveloppez la sangle d’accentuation autour de l’extrémité, couvrant ainsi les coins            repliés en pointe.

13. Commencez par placer la sangle sur un côté.

14

14. Passez l’extrémité brute à travers votre anneau en D ou votre crochet pivotant.

15

15. Ensuite, enroulez la sangle sur la pointe et le long du côté opposé de la sangle. Assurez-vous que la sangle soit sur la même longueur des deux côtés et qu’elle se trouve exactement au milieu de la sangle des deux côtés. Ajustez selon les besoins afin que le matériel soit aussi proche que possible de la sangle. Vous avez juste besoin de suffisamment d’espace pour exécuter une petite ligne horizontale de couture. Épinglez ou pincez en place.

16

16. Enfilez votre machine avec du fil de la même couleur que la sangle d’accentuation;            utilisez la même couleur pour le fil du dessus et celui de la canette ou utilisez un fil            transparent, ce qui était notre choix.

17. Assurez-vous d’avoir une nouvelle aiguille pointue. Une aiguille en denim 80/12 est            un bon choix.

18. Allongez légèrement le point.

19. Fixez un pied à fermeture à glissière pour vous permettre de coudre le long du bord          de la sangle d’accent.

20. Cousez le long des deux côtés de la sangle d’accent à travers toutes les épaisseurs.             Allez lentement et soigneusement et assurez-vous d’attraper les deux côtés de la                 sangle d’accent dans ce seul passage. Cousez d’abord un côté.

17

21. Ensuite, pivotez afin de coudre sur le dessus, en exécutant cette couture aussi près            que possible du pli de la sangle.

1822. Pivotez à nouveau et cousez le côté opposé.

1923. Pivotez à nouveau et cousez en bas.

24. Répétez l’opération à l’extrémité opposée de la sangle.

25. Nous considérons que le côté plié est «l’arrière» de la sangle; l’ajout de cette sangle            étroite a vraiment  fière allure des deux côtés.

Sangle en coton avec ruban:

20

1. Tel que mentionné ci-dessus, les étapes de la technique sont les mêmes que ci-dessus, mais vous avez besoin de quelques étapes supplémentaires pour empêcher l’effilochage inhérent aux sangles de coton et à la plupart des rubans. Pour cet échantillon, nous avons utilisé une sangle en coton naturel de 1½ ”de large et un ruban de ⅜” de large.

2. Coupez la sangle principale à la longueur désirée.

3. Appliquez une petite ligne de scellant le long de chaque extrémité coupée. Nous aimons Dritz Fray Check . Laissez-le sécher complètement.

21

4. Enfilez la machine avec la même couleur pour le fil du dessus et celui de la canette.           Choisissez le point zigzag serré de la machine, et le  pied-de-biche standard.

5. Cousez les extrémités brutes. Votre zigzag devrait envelopper le bord brut de la sangle.

22

6. Comme ci-dessus, repliez les coins pour former une pointe avec les extrémités                    couvertes se rencontrant au milieu. Épinglez ou pincez  en  place.

23

7. Cousez les bords repliés à la main pour les fixer.

24

8. Pour cet échantillon, nous avons utilisé un joli ruban comme enveloppe d’accent. Il a       une longueur de 8 « , ce qui donne un accent de 4 » de chaque côté moins juste un tout         petit peu pour terminer chaque extrémité du ruban.

9. Si votre ruban a tendance à s’effilocher, vous pouvez appliquer une ligne de scellant          le long de chaque extrémité.

2510. Glissez le ruban à travers l’anneau en D ou le crochet pivotant que vous souhaitez              utiliser.

26

11. Comme ci-dessus, placez, épinglez et enroulez le ruban d’un côté à l’autre. N’oubliez          pas de vérifier que le ruban soit centré et identique des deux côtés.

27

12. Repliez à chaque extrémité du ruban environ ⅛ ”pour créer une finition propre.

28

13. Enfilez la machine avec du fil qui correspond le mieux à la couleur du ruban pour le      fil du dessus et celui de la canette ou utilisez un fil transparent, ce qui était notre                 choix.  Fixez un pied pour fermeture à glissière.

14. Réglez à nouveau pour un point droit légèrement plus long.

15. Cousez le ruban comme ci-dessus, en longeant les deux côtés…

29

16. … et à travers le  bas et le haut.30

17. Répétez l’opération pour plier et envelopper l’extrémité opposée de la sangle.

18. Avec l’option du ruban plus étroit et plus flexible, vous pouvez faire passer le ruban sur toute la longueur de la sangle pour ajouter un accent supplémentaire. Coupez simplement assez de ruban pour l’adapter à la longueur finie de la sangle et suffisamment pour l’enrouler autour de chacune des extrémités.

Par: Liz Johnson, rédactrice en chef, Sew4Home

exclusivement pour le Studio Janome

(Traduction par Janome)

 

 

Publié dans Couture, Découpeuse numérique, Janome Canada, Mini conseils de couture mensuels de S4H, S4H, sew4home | Marqué | 18 commentaires

Artistic Digitizer: déconnexion

logo AD

Le logiciel Artistic Digitizer peut être installé sur plusieurs ordinateurs mais, rappelez-vous qu’à chaque fois que vous voulez changer d’ordinateur pour travailler dans le logiciel AD, vous devez d’abord vous  déconnecter d’un ordinateur, puis vous connecter à l’autre.

clé

Voici la marche à suivre pour utiliser le logiciel sur un autre ordinateur:

Vous devez cliquer sur l’outil « Clé logicielle » que vous trouverez en bas à droite de votre antivirus (sous Windows) et en haut à droite de la barre de menus du MAC. Cliquez sur « Déconnexion » pendant que vous êtes connecté à Internet.

clé 1

Clé JAUNE signifie: déconnexion

Clé VERTE signifie: connexion

clé 2Étapes à suivre pour Windows et  Mac OS:

1. Vous serez déconnecté immédiatement
2. Vous pouvez maintenant aller sur l’autre ordinateur et ouvrir l’outil de connexion « Clé logicielle » en exécutant simplement le logiciel.
3. Tapez sur « Numéro de série » et « Code d’activation » dans le champ correspondant.
4. Puis cliquez sur « Activer » et la Clé logicielle sera activée sur l’autre ordinateur.  Maintenant vous pouvez travailler avec le logiciel sur l’autre ordinateur.
5. Pour revenir au premier ordinateur ou à tout autre ordinateur, vous devez répéter le même processus.

Mise à jour du logiciel: 

Le logiciel vérifie périodiquement les mises à jour et vous informe s’il y a de nouveaux ajouts. Maintenant, vous serez toujours à jour et utilisez toujours le logiciel avec ses dernières fonctionnalités. Depuis deux jours, la nouvelle révision est: 8907.

Bonne connexion / déconnexion !!!

Publié dans Artistic Digitizer V1.5, Logiciel, Logiciels Janome | 14 commentaires

Mini conseils de couture mensuels de Sew4Home

S4H-MiniTipsHeader5Comment mélanger et assortir les couleurs et les imprimés

1

Est-ce que ça a l’air bien avec ça ? Et la couleur ? Trop, trop peu ? Maîtriser le bon mélange de la couleur et du motif est quelque chose que les designers passent des années à perfectionner. Mais il y a des bases que tout le monde peut utiliser pour créer un style fabuleux. La couleur et le mélange de motifs sont l’art et la science et c’est tout simplement amusant! Chez Sew4Home, nous sommes connus pour nos magnifiques sélections de tissus. Voici nos 10  meilleurs secrets!

  1. Choisir un style

2

Traditionnel – Moderne

Les exemples ci-dessus montrent des échantillons de couleurs similaires, mais de styles différents. Traditionnel? Moderne? Éclectique? Il est plus facile de travailler avec des imprimés qui proviennent de la même catégorie de style. Les mélanges traditionnels et fantaisistes  sont susceptibles de rendre un résultat choquant.

2. Définir le schéma des couleurs de base

3

Chaud – Neutre – Froid

Les couleurs viennent dans des palettes comme les chaudes, les froides et les neutres. Garder les échantillons dans la même palette est toujours un pari réussi. Une fois que vous avez votre direction de couleur de base à l’esprit, considérez le ton; des couleurs vives et énergiques, des pastels pâles et sereins ou des sombres et intenses ne sont que quelques-unes des possibilités.

3. Créer une balance des couleurs

4

Primaire  –  Secondaire  –  Accent

Les tissus primaires et secondaires sont des tissus de décoration intérieure en coton, et l’accent, un faux suède prune, accentue la couleur prune des oiseaux.  Choisissez une couleur primaire, une couleur secondaire et une couleur d’accentuation. Pour obtenir la composition la plus agréable visuellement, gardez l’équilibre des couleurs à environ 60% primaire, 25-30% secondaire et 10-15% d’accent. Cet équilibre doit également prendre en compte le placement – de qui est à côté de quoi. Partez de votre couleur primaire, puis commencez à introduire la couleur secondaire. L’accent devrait être un ‘coup d’éclat’, et devrait être utilisé avec parcimonie ou son impact sera perdu.

4. Faire correspondre les couleurs plutôt que les imprimés

5

Coutil – Carreaux – Floral

Plutôt que de mélanger trois tissus fleuris, par exemple, regardez les couleurs de l’échantillon floral, puis choisissez un grand motif comme le tissu à carreaux et un accent plus petit comme le coutil qui attrape la couleur rouge dans le tissu floral.

Il y a une vieille maxime disant de ne jamais coordonner plaids et rayures (c’est le chapitre juste avant, «Ne jamais porter de blanc après la fête du Travail»). Mais vous devez fermer le livre de règles sur ces idées dépassées. Lorsque les couleurs semblent bien aller ensemble, les chances sont que les imprimés dans ces couleurs iront bien ensemble.

Lorsque vous mélangez, n’oubliez pas les couleurs complémentaires. Sur la roue des couleurs des designers, chaque couleur a une couleur complémentaire exactement au côté opposé. Les vraies teintes complémentaires sont également à la même distance du centre de la roue, mais il peut être très frappant de combiner une couleur de plus près du centre, comme un vert jaune pâle, avec sa couleur complémentaire du bord extérieur, comme un mauve profond.

6

5. La taille est importante: varier l’échelle et la proportion

7

Il s’agit d’un échantillon de 23 » de large. La boîte décrit une seule répétition. Ici il mesure 171/2 » de hauteur et 211/4 » de largeur.  L’échantillon vert mesure 4 ». En ligne, les deux échantillons peuvent avoir la même taille. 

Le gros imprimé ci-dessus montre plusieurs motifs dans la répétition. Faites attention à la taille et à la répétition  des motifs, surtout lors de la commande en ligne.

Avant de nous lancer dans les grandeurs, repassons quelques définitions. Un motif est un élément dominant dans la conception globale d’un tissu. Un design peut avoir plusieurs motifs uniques, et chacun peut être une seule image ou un motif répété. Cela nous amène à la définition #2: répétition du motif, ce qui correspond à la surface couverte, en hauteur et en largeur, avant qu’un motif ne se répète sur le tissu.

Lorsque vous planifiez, mélanger les tissus avec quelques grandes impressions, quelques impressions moyennes, et quelques impressions plus petites. La taille crée le centre d’intérêt dans votre pièce finie. Si tous les modèles sont de la même taille, le résultat peut être morne.

6. Impair contre pair: un mélange intéressant vaut mieux qu’un match parfait

8

Inintéressant: Tailles égales ou nombre pair  Attirant: Tailles variables ou nombre pair

Dans un beau design, la quantité exacte de tout a tendance à devenir ennuyeuse et répétitive. Trois morceaux de tissu de taille égale ne sont pas aussi attrayants qu’un tissu dominant ou primaire combiné avec une coupe plus petite d’un tissu secondaire, puis juste une petite quantité d’accent du troisième. Même si vous n’utilisez que deux tissus différents, évitez d’utiliser la même quantité de chacun.

7. Si un peu est bien, trop n’est pas nécessairement mieux

9

L’imprimé principal est équilibré avec des imprimés simples.

Remarquez comment les imprimés simples utilisent la couleur de l’impression principale,  mais la rehaussent plutôt que de l’abîmer.

En général, il est préférable de pécher par excès de simplicité, surtout lorsque vous débutez avec design. Mélangez et déplacez vos motifs. Les motifs à fleurs, rayures, à carreaux, à pois – ils peuvent tous être magnifiquement mélangés. La clé est la variété. Par exemple, n’utilisez pas trois motifs à pois de même taille et obtenez un résultat gagnant.

Le truc est de savoir quand s’arrêter. Choisissez un motif focal et mélangez à partir de là, en répartissant les impressions à travers un projet. Une fois que vous obtenez un aperçu équilibré, éloignez-vous. Si vous continuez à superposer tissu sur tissu ou commencer à introduire des garnitures, volants, et des bijoux; bientôt, vous obtiendrez un design désordonné.

8. Ne pas oublier les unis pour laisser reposer l’œil

10

Le blanc uni de ce chemin de table concentre le regard sur le motif.

Une des façons de tout rassembler, et d’éviter d’aller par-dessus bord comme mentionné ci-dessus au #7, est d’introduire un tissu uni. Une solide coordination tempère les choses, assure une fondation à votre style, et donne à l’œil quelque part pour se reposer puisqu’il observe vos tissus savamment mélangés.

9. Ajouter un peu de texture

11

Glands ou pompons et une simple ligne droite brodée à la main

N’oubliez pas que vous pouvez apporter de la texture au mélange. L’ajout des textures n’est pas difficile, mais faites preuve de retenue. Une texture est plus appréciée lorsqu’elle n’est pas en concurrence avec trop d’autres textures (#7 ci-dessus). Comme pour tout, la discrétion est la meilleure option pour donner un aspect professionnel.

10. Essayer jusqu’à ce que vous l’aimiez

La dernière étape est la moins scientifique: rassemblez vos échantillons de tissu, jetez-les sur la table (ou numériquement sur votre ordinateur) et commencez à les déplacer en essayant différentes combinaisons jusqu’à ce que vous obteniez quelque chose qui fonctionne. Prévoyez de ‘jouer’ avec au moins trois à cinq fois plus de nuanciers que vous le souhaitez. En d’autres termes, si vous songez à avoir cinq tissus imprimés dans votre mélange final, commencez  par quinze et vingt-cing options. Vous voulez suffisamment de tissu imprimé pour pouvoir facilement laisser de côté ceux qui ne conviennent pas à la situation. Vous devrez peut-être même revenir en arrière reprendre des échantillons.

Si vous travaillez avec des échantillons en ligne, recherchez des informations de taille précise, ne prétendez pas. Sinon, vous ne saurez pas si un échantillon mesure six pouces ou un pied. Cela pourrait vraiment jeter votre planification de grandeur dans un tourbillon. Vous devez coordonner le mélange avec des échantillons de la bonne grandeur.

Plusieurs designers utilisent un  “panneau de conception” comme celui illustré ci-dessous pour déterminer les derniers détails. 12

Par: Liz Johnson, rédacteur en chef,  Sew4Home 

exclusivement pour le Studio Janome

(Traduction par Janome)

Publié dans janome, Janome Canada, S4H, sew4home | 18 commentaires

Continental M7 Professional de Janome

Continental M7

Une des catégories à l’écran de la Continental M7 est l’onglet: Style point fait à la main. Vous pouvez créer vos propres coutures pour leur donner un aspect cousu main en modifiant de manière subtile certains points décoratifs. Vous pouvez les utiliser pour ajouter des motifs décoratifs sur des vêtements, des menus articles tels que notre exemple de ‘pointes folles‘ (crazy patch). Utilisez un fil de plus gros calibre pour des résultats de couture plus apparents.

Testez toujours la couture sur un petit morceau de tissu identique à celui que vous souhaitez utiliser.

Lorsque vous sélectionnez des catégories pour le style de point fait main, il passe automatiquement en mode de programmation.

Vous pouvez vous amuser en donnant des apparences différentes des points à chaque fois que vous sélectionnez le même motif de point plusieurs fois. En combinant ces motifs avec des différences subtiles, ils sont enregistrés à chaque entrée. Vous obtenez ainsi des motifs uniques, contrairement aux motifs habituels. Les formes des motifs peuvent être déformées en fonction du type, de l’épaisseur et de la vitesse de couture du tissu.


Préparation des pièces du patron et des tissus

J’ai téléchargé un motif gratuit de Pinterest. Je l’ai imprimé et séparé les pièces du patron pour ensuite ajouter une valeur de couture de 1/4 » tout le tour de ces pièces avant de tailler les tissus.

Assemblage des pièces du patron

Avec le pied et la plaque HP, il était facile de coudre des valeurs de couture précises de 1/4 ». J’ai choisi d’assembler en couture droite avec la fonction du point d’arrêt automatique au début et à la fin de chacune des coutures.

L’assemblage terminé et repassé

Maintenant il faut coudre les pointes folles avec le pied ‘F’, un fil de plus gros calibre, une aiguille à surpiquer et une vitesse réduite. Janome suggère un calibre à partir de #30. J’ai utilisé # 12 en rayonne.


Astuce: retenir le fil au départ

Pour obtenir un beau point dès le départ, j’insère le fil supérieur dans le coupe-fil latéral…MAIS…de l’avant vers l’arrière comme l’indique la flèche rouge sur la photo. Si vous faites le contraire, vous utilisez le coupe-fil.

Devant et dos de mon échantillon

Cette section ‘Style de point fait à la main’ contient cinquante-deux (52) motifs différents. Sur ce petit échantillon de 8 x 8 » j’ai cousu trente-deux (32) points.

Dans le cahier d’exercice ‘Continental M7 Professional WORKBOOK‘, vous trouverez plusieurs pages pour approfondir cette fonction: ‘Style de point fait à la main’.

# de l’article: WBM7

Visitez le marchand autorisé Janome de votre localité afin d’essayer la

Continental M7 Professional de Janome

et de voir tous leurs échantillons !!!

Publié dans Brochure canadienne, Cahier de travail, Continental M7, Exercices, M7, Machines à coudre Janome, Pied HP, Plaque d'aiguille, Pointes folles, Série professionnelle, workbook | 20 commentaires

Artistic Digitizer – version d’essai

Au printemps dernier, plusieurs d’entre-vous ont profité d’une belle promotion Janome concernant le logiciel Artistic Digitizer.

Cliquez sur ce lien pour lire et/ou relire un des articles du mois d’avril:

https://viejanome.wordpress.com/2020/04/25/artistic-digitizer-version-dessai/

La version d’essai GRATUITE a connu un tel succès que Janome renouvelle cette promotion, et ce, juste avant le temps des fêtes…quel beau cadeau!!!

Pendant un mois entier, vous pourrez utiliser ce logiciel pour le découvrir avant de l’acheter. En vous inscrivant GRATUITEMENT au groupe facebook Artistic Digizer, vous pourrez recevoir des capsules qui vous enseigneront plusieurs possibilités du logiciel.

https://www.facebook.com/groups/683691345732262/?ref=bookmarks

L’article d’aujourd’hui est pour vous informer à l’avance des dates afin de profiter pendant un mois complet de l’utilisation gratuite du logiciel:

L’information concernant la demande du code d’activation sera publiée sur le site de www.janome.ca et sur ce blogue la semaine prochaine. Si vous travaillez avec un autre logiciel, exemple le Digitizer MBX de Janome, je vous suggère un banc d’essai avec Artistic Digitizer. Ils sont différents et les deux offrent des fonctions spécifiques.

Continuez de lire les articles de ce blogue pour d’autres détails !

Publié dans Artistic Digitizer, Artistic Digitizer V1.5, Janome Canada, janome.ca, Logiciel, Logiciels Janome | 18 commentaires

La plaque d’aiguille Janome

Saviez-vous que la plaque d’aiguille était brevetée? Janome détient un brevet d’invention qui est un titre de propriété industrielle permettant à la compagnie d’interdire à quiconque d’exploiter son invention, pour une durée maximale de 20 ans. Le brevet confère ainsi à Janome une droit exclusif; il dispose d’un monopole pour exploiter son invention, c’est-à-dire, l’utiliser, la fabriquer, l’importer……Chez le manufacturier Janome, l’innovation est au coeur du quotidien donc en grande partie à sa capacité à imaginer des nouveaux produits tels que la plaque d’aiguille.

plaque d’aiguille

Voici la traduction du document explicatif de Nancy Fiedler, éducatrice aux États-Unis.

Publié dans Non classé | 30 commentaires